(WILMINGTON, DE) \u2014 Mientras contin\u00faa la crisis del COVID-19, las peque\u00f1as empresas que luchan por mantenerse a flote ahora tienen acceso a un nuevo fondo de ayuda de emergencia creado por True Access Capital.<\/p>\n
Verdadero Acceso a Capital, con sede en Delaware, sin fines de lucro, el gobierno federal certificados de la Comunidad Instituci\u00f3n Financiera de Desarrollo, ha puesto en marcha el Peque\u00f1o Negocio de Socorro y Recuperaci\u00f3n de Pr\u00e9stamos y Programa de Subvenciones para apoyar a las empresas que han luchado, como resultado de COVID-19.<\/p>\n
Se anima a las peque\u00f1as empresas que no pudieron aprovechar los fondos de ayuda federales y estatales y que han experimentado cierres o ingresos reducidos como resultado del COVID-19 a que presenten sus solicitudes.<\/p>\n
Los fondos de emergencia de True Access Capital incluyen un pr\u00e9stamo a bajo inter\u00e9s de hasta $50,000, con pagos de intereses y capital diferidos durante los primeros seis a doce meses. Mientras haya fondos disponibles, cada empresa que reciba un pr\u00e9stamo tambi\u00e9n recibir\u00e1 una subvenci\u00f3n de $5,000.<\/p>\n
\u201cMuchas peque\u00f1as empresas, en particular las pertenecientes a minor\u00edas y mujeres, no pudieron acceder a los programas de ayuda federales o estatales\u201d, afirm\u00f3 Vandell Hampton Jr., presidente y director ejecutivo de True Access Capital. \u201cCreamos este fondo de pr\u00e9stamos para cubrir esta necesidad. Queremos ayudar a las peque\u00f1as empresas que no pudieron acceder a ellos\u201d.<\/p>\n
Los pr\u00e9stamos se pueden utilizar para cubrir gastos operativos; reestructurar operaciones existentes (por ejemplo, restaurantes con servicio de comida en el lugar que pasan a ofrecer comida para llevar o a domicilio) y relanzar o reabrir despu\u00e9s de un cierre temporal.<\/p>\n
\u201cEste programa no habr\u00eda sido posible sin el apoyo de nuestros financiadores, Bank of America, Delmarva Power, WSFS Bank y Barclays\u201d, se\u00f1al\u00f3 Hampton. \u201cLa crisis de la pandemia nos acompa\u00f1ar\u00e1 por un tiempo, as\u00ed que quer\u00edamos ayudar a las empresas que m\u00e1s nos necesitan\u201d.<\/p>\n
Para solicitar fondos a trav\u00e9s del Programa de Pr\u00e9stamos y Subvenciones para la Recuperaci\u00f3n y Ayuda de Emergencia, los propietarios de empresas deben comunicarse con True Access Capital al (302) 652-6774 x 113 o por correo electr\u00f3nico a bwillis@trueaccesscapital.org.<\/p>\n
Acerca de True Access Capital: True Access Capital es una Instituci\u00f3n Financiera de Desarrollo Comunitario (CDFI) sin fines de lucro, con certificaci\u00f3n federal, con sede en la ciudad de Wilmington, que apoya a peque\u00f1as y microempresas. Nuestra misi\u00f3n es educar, empoderar y promover a propietarios de negocios y emprendedores mediante el desarrollo de conocimientos t\u00e9cnicos, el acceso al capital y el impulso del crecimiento empresarial en todo Delaware y el sureste de Pensilvania.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" As the COVID-19 crisis continues, small businesses that are fighting to stay afloat, now have access to a new emergency relief fund created by True Access Capital. […]<\/p>\n